If I could, I would send peace tanks to Egypt. I regret that violence prevails. I hope the Egyptians will find their way. The resignation of Mubarak/ or his ouster is only the beginning of an uncertain future. Who knows what this political change will bring and how this new situation in North Africa will influence nations in various parts of the world. I hope the best!
And now a few lines from the song "Friedenspanzer"/ "Peace Tank". The song was written by "Die Ärzte" from the album: "Die Bestie in Menschengestalt" (1993).
"Friedenspanzer"
Die Tagesschau ist nicht mein Fall
nichts als Mord und Massensterben überall
Die Hunde des Krieges wieder losgelassen
Wenn Schwestern und Brüder sich wieder hassen
Wenn Bomben fallen, Terror regiert
und der Mensch im Allgemeinen zum Hass tendiert
Das was mir dazu einfällt für die Rettung dieser Welt
Friedenspanzer
Er schiesst Liebe in dein Herz
bringt den Frieden ohne Schmerz
Friedenspanzer
"Peace Tank"
The news is not my cup of tea
Wherever you look only murder and mass of deaths
the dogs of war are unchained again
when sisters and brothers hate each other again
when bombs are fallin' - terror rules
and man generally tends to hatred
what occurs to me for the rescue of this world is
a peace tank
it will shoot love into your heart
it will keep peace without pain
a peace tank ...
(found at lyricstranslate.com; translated by Mauler)
Chris
Ist es nicht zum ko..., bis dieser Volltrottel am Dienstagabend geredet hat, waren die Proteste weitestgehend friedlich. Sogar die Armee reagiert vernünftig (was selten genug der Fall ist). Das alles hätte ohne größeren Schaden geschehen können. Aber nein, stattdessen Alterstarrsinn in einem viel zu hohen Amt. Und jetzt jede Menge Verletzte und offensichtlich geht die Aggression von Mubaraks Seite aus. Hoffentlich halten die Freiheitskämpfer dem Stand und vertreiben den Idioten und seine Gefolgschaft. Denn offensichtlich haben diese Personen nicht das Wohl des Volkes im Sinn. Zum Haare raufen.
ReplyDeleteCooler Post übrigens.
Hstte heute noch einen Schreckmoment, dass Praktikantenwohnheim ist ausgebucht, stattdessen gehe ich aber in ein ultramodernes Studentenwohnheim, was direkt von der Arbeit um die Ecke ist. Sehr genial. Und für die letzte Februar Woche ziehe ich kurz zu einer Freundin. Genial oder?
hmmm...wenn Sprache nicht mehr kann, dann fängt Musik an. Hier sind die Menschen ein wenig beunruhigt, weil es so dicht vor der Tür ist ... Einen guten Freitag.
ReplyDeletedaily athens