Changing the subtitle soon

Noch trägt unser Fotoblog den Untertitel Leipzig - Leipzig, aber in ein paar Tagen ist es soweit, ich werde meine Heimatstadt verlassen und nach München ziehen. Hier ein paar Bilder von Leipzig, die ich grad zur Hand hatte:

This blogs subtitle is still Leipzig-Leipzig, but in a few days I'll leave my hometown and move to Munich. Here I've got a few pictures of Leipzig for you:

Der Augustusplatz, ein zentraler Platz in Leipzigs Innenstadt. Du kannst unsere Oper sehen.

The Augustus Square is one of several squares of Leipzig downtown. You are looking toward our opera house.

Der Bayrische Platz darf nicht fehlen, da ich ja nach Bayern ziehe...

Not to forget the Bavarian Square, now that I'm moving to Bavaria...

Der Eingang des alten Messegeländes. Seit ein paar Jahren haben wir vor den Türen der Stadt ein großes, modernes, neues Messegelände.

The entrance to the old trade fair area. A few years back a new and modern trade fair center was built at the northern city limits.

(Translation by San)